El Permiso Indefinido de Permanencia (ILR), también llamado visado de establecimiento en el Reino Unido, es un documento que demuestra que a su titular se le ha concedido el estatus de inmigrante después de que haya vivido en el Reino Unido durante un periodo de tiempo determinado con un visado temporal, y haya demostrado su compromiso con el Reino Unido. Este estatus de inmigración se concede sólo a personas sin derecho de residencia en el Reino Unido.
El permiso de residencia indefinido también se conoce como visado de establecimiento en el Reino Unido, ya que permite a su titular establecerse en el Reino Unido y permanecer sin límite de tiempo, así como aceptar un empleo o estudiar sin restricciones. También se puede entrar y salir del Reino Unido en cualquier momento si se tiene este estatus.
Para que un internacional pueda obtener el Permiso Indefinido de Permanencia, debe solicitarlo desde el Reino Unido, demostrando que ha vivido durante un tiempo determinado en Gran Bretaña con uno de los tipos de visado británicos elegibles.
¿Quién puede solicitar un permiso de residencia indefinido?
El Ministerio del Interior del Reino Unido sólo concede a determinadas categorías de personas el permiso de residencia indefinido. Estas categorías deben cumplir una serie de criterios, como haber vivido legalmente en el Reino Unido durante un determinado periodo de tiempo.
Según el tipo de visado con el que se haya entrado en el Reino Unido y el periodo de tiempo que se haya permanecido, las siguientes categorías pueden solicitar un ILR:
Categoría | Periodo de estancia en el Reino Unido |
Cónyuges con visado de matrimonio | 5 años (si el visado se ha expedido después del 9 de julio de 2012) |
Titulares de un visado de ascendencia | 5 años |
Titulares de un permiso de trabajo | 5 años |
Titulares de cualquier tipo de visado del Reino Unido | 10 años |
Inversores | Continuo 5 años |
Escritores, compositores o artistas | Continuo 5 años |
Jubilados de medios independientes | Continuo 5 años |
Refugiados y personas que han entrado en el Reino Unido bajo protección humanitaria |
¿Qué es el periodo continuo de estancia en el Reino Unido?
El periodo continuo de estancia en el Reino Unido es el tiempo que has pasado en el Reino Unido sin viajar al extranjero en el plazo de un año, calculado a partir de la fecha en que has llegado al Reino Unido, o del día en que te han concedido el visado. Esto se conoce como periodo de cualificación y se cuenta para medir tu derecho a obtener un permiso de residencia indefinido en el Reino Unido. Existe un periodo permitido de ausencia del Reino Unido durante el periodo de cualificación, que suele ser de 180 días en un año.
En casos excepcionales, puedes instalarte en el Reino Unido independientemente del número de años continuos que hayas pasado en el Reino Unido antes.
¿Qué se considera motivo imperioso o grave de ausencia durante el periodo de carencia?
No hay una línea clara entre lo que se considera y lo que no se considera un motivo imperioso o grave de ausencia del Reino Unido, de un titular de visado que solicita un permiso de establecimiento.
Los casos comúnmente reconocidos de tales motivos son
- Enfermedad grave (incluida la de un familiar cercano).
- Nacimiento/muerte de un familiar cercano.
- Conflicto.
- Catástrofe natural.
Documentos que lo demuestran:
- Certificados médicos.
- Certificado de nacimiento/fallecimiento.
- Prueba del aplazamiento de los trámites del billete de viaje debido a la catástrofe natural.
Personas no aptas para el ILR
Sin embargo, a veces, aunque el solicitante de ILR pertenezca a una de las categorías mencionadas anteriormente, hay algunos factores que pueden excluir a esta persona de poder solicitar y obtener un permiso de residencia indefinido. A continuación, encontrarás las principales razones por las que uno puede quedar inhabilitado para establecerse en el Reino Unido:
- El solicitante ha pasado un largo periodo de tiempo fuera del Reino Unido durante ese periodo de 5 años
- El solicitante no ha pagado los impuestos (especialmente si ha permanecido en el Reino Unido con un visado general de nivel 1)
- El solicitante ha presentado su solicitud antes de lo permitido (sin cumplir el periodo de tiempo requerido para la solicitud)
- El solicitante no ha presentado los documentos requeridos por el Ministerio del Interior
- El solicitante tiene un historial de inmigración negativo (inmigración ilegal, etc.).
- Las condenas penales también pueden provocar retrasos de al menos dos años, dependiendo de la gravedad del delito, para poder obtener un permiso de residencia permanente.
¿Cuándo hay que solicitar el ILR?
Los candidatos que reúnan los requisitos deben solicitar el ILR antes de que expire su visado / estancia permitida en el Reino Unido. No debes solicitarlo más de 28 días antes de que finalice el periodo de cualificación, ya que si lo solicitas antes, es probable que tu solicitud sea rechazada, no se te reembolsará la tasa y tendrás que volver a pagarla cuando vuelvas a solicitarlo
Formulario de solicitud de permiso de residencia indefinido
Para solicitar un permiso de residencia indefinido tendrás que rellenar uno de los formularios existentes, el formulario SET(M) o el SET O, dependiendo del tipo de visado con el que hayas estado en el Reino Unido durante los últimos años.
Al cumplimentar cualquiera de los formularios, te recomendamos encarecidamente que utilices un bolígrafo negro, y que escribas los nombres, direcciones y demás datos en mayúsculas. Rellena toda la información requerida, incluida la sección de antecedentes personales.
La razón por la que es tan importante el tipo de formulario de solicitud que vas a utilizar, es porque de él dependen los documentos requeridos y algunas otras cosas.
Solicitar como pareja de una persona establecida en el Reino Unido
Tendrás que utilizar el formulario SET(M) cuando solicites un ILR como pareja de una persona asentada en el Reino Unido. Los hijos menores de 18 años pueden añadirse a tu solicitud como dependientes.
Debes haber vivido en el Reino Unido con un visado de cónyuge/pareja civil durante los últimos 5 años, para poder optar a él. Aparte de eso, también debes cumplir algunos otros requisitos que se indican a continuación.
Requisitos económicos
Tendrás que demostrar que cumples el requisito económico pertinente de 18.600 libras. Para este requisito se calcularán los ingresos que recibas de lo siguiente
- Ingresos de tu patrocinador
- Sueldo que recibes en el Reino Unido
- Pensiones estatales o privadas tuyas y de tu patrocinador
- Ahorros en efectivo superiores a 16.000 libras esterlinas
Documentos necesarios
También tendrás que presentar algunos documentos cuando solicites un ILR junto con el SET(M), que son los siguientes
- Fotografías: presenta dos fotografías idénticas de tamaño carné con tu nombre completo escrito en el reverso de ambas; una fotografía de tu pareja con su nombre escrito en el reverso; dos fotografías idénticas de tamaño carné de los hijos que solicitan como dependientes, con su nombre completo escrito en el reverso.
- Documentos originales: no se aceptan fotocopias.
- Traducciones: de todos los documentos que no estén en inglés o en galés.
- Fotocopias del pasaporte – de la primera y última página con tus datos y también de las páginas que contengan visados o sellos de inmigración.
- Conocimiento de la lengua inglesa
- Conocimiento de la vida en el Reino Unido
Solicitar el asentamiento en el Reino Unido en varias categorías de inmigración
Tendrás que utilizar el formulario SET(O) cuando solicites un ILR, en una de las siguientes categorías de inmigración
- titular de un permiso de trabajo o dependiente del titular de un permiso de trabajo
- Dependiente del PBS
- empleo que no requiere permiso de trabajo
- empresario, innovador o inversor
- emigrante altamente cualificado
- abogado autónomo
- escritor, compositor o artista
- Inmigrante de nivel 1 (empresario)
- Inmigrante de nivel 1 (inversor)
- Inmigrante de nivel 2
- Ascendencia en el Reino Unido
- Pareja desconsolada
- Otros fines no contemplados en otros formularios de solicitud
Documentos necesarios
También tendrás que presentar algunos documentos cuando solicites un ILR junto con el SET(O), que son los siguientes
- Fotografías: presenta dos fotografías idénticas de tamaño carné con tu nombre completo escrito en el reverso de ambas; y dos fotografías idénticas de tamaño carné de cualquier hijo que solicite como dependiente, con su nombre completo escrito en el reverso.
- Pasaporte o documento nacional de identidad: es obligatorio para todos los solicitantes, excepto para los solicitantes del PBS. También tendrás que incluir el pasaporte o el documento de identidad de las personas a tu cargo que soliciten la plaza.
- Documentos originales: no se aceptan fotocopias.
- Traducciones – de todos los documentos que no estén en inglés o en galés.
- Fotocopias del pasaporte – de la primera y última página con tus datos y también de las páginas que contengan visados o sellos de inmigración.
- Conocimiento de la lengua inglesa
- Conocimiento de la vida en el Reino Unido
- Algunos de los solicitantes de las categorías de empleo que reúnen los requisitos necesitan presentar pruebas documentales de todas las ausencias del Reino Unido
Solicitar el asentamiento en el Reino Unido en virtud de la protección de refugiados o humanitaria
Puedes solicitar instalarte en el Reino Unido también si te han concedido el permiso de residencia como
- Refugiado, o
- Persona con protección humanitaria.
Se te permite incluir a tu pareja o a tus hijos como dependientes en tu solicitud, si ya están en el Reino Unido como dependientes. No hay que pagar ninguna tasa al solicitar el ILR como refugiado o persona con protección humanitaria.
Podrás solicitar el permiso de residencia indefinido tras 5 años de estancia en el Reino Unido. Tendrás que utilizar el formulario de solicitud SET (Ruta de la Protección), y también se te pedirá que proporciones tu información biométrica.
Solicita el permiso de residencia en el Reino Unido: Residencia de larga duración
Podrás solicitar una tarjeta de residencia permanente en el Reino Unido tras 10 años de residencia legal con cualquier tipo de visado británico, incluidos los visados de estudiante. La estancia de 10 años en el Reino Unido se conoce también como «residencia larga», y da derecho a solicitar un ILR a quienes cumplan los requisitos generales para establecerse en el Reino Unido.
El solicitante también debe demostrar que ha estado en el Reino Unido legalmente durante diez años, y que ha cumplido las condiciones de su visado británico.
Ten en cuenta que el periodo de calificación de 10 años empieza a contar desde
- el día en que llegaste al Reino Unido con un visado, o
- el día en que se te concedió el permiso de residencia en el Reino Unido
Al presentar una solicitud de tarjeta de residencia permanente en el Reino Unido después de 10 años, tendrás que pagar una tasa de 2.389 libras esterlinas, para que se tramite tu solicitud.
Visado de residente retornado
Tendrás que solicitar un visado de residente retornado para volver al Reino Unido si te han concedido previamente un permiso de residencia indefinido, pero has perdido la documentación o has estado fuera más de 2 años.
Para poder obtener este tipo de visado tendrás que presentar pruebas que demuestren que
- tienes previsto regresar y establecerte permanentemente en el Reino Unido
- te has establecido en el Reino Unido antes de marcharte
- no has recibido fondos públicos para ayudar a salir del Reino Unido
Ten en cuenta que si has estado fuera más de dos años, deberás presentar pruebas adicionales que demuestren
- que tienes fuertes vínculos con el Reino Unido
- que has vivido en el Reino Unido la mayor parte de tu vida
- las razones por las que has vivido fuera del Reino Unido
- tus circunstancias actuales
La tasa para este tipo de visado es de 516 libras. Si te aprueban el visado, puedes volver a vivir permanentemente en el Reino Unido.
Documentos necesarios
Cuando solicites el regreso al Reino Unido tendrás que aportar los siguientes documentos
- Pasaporte válido
- Una fotografía en color de tamaño carné
- Documentos que demuestren tus vínculos con el Reino Unido
- Formulario de solicitud cumplimentado en línea
- Información biométrica: huellas dactilares y foto digital que se tomarán en el centro de solicitud de visados
- Traducción de cualquier documento que no esté en inglés o galés
Prueba de conocimiento de la vida en el Reino Unido
Además de los demás requisitos, la mayoría de los solicitantes de ILR tendrán que someterse a una prueba denominada «Vida en el Reino Unido». La prueba es obligatoria y tendrás que reservarla en línea con al menos tres días de antelación pagando una tasa de 50 libras. Tendrás que elegir el centro de pruebas más cercano a tu domicilio, para asistir. Si no eliges uno de los 5 centros más cercanos, no se te permitirá hacer el examen y tampoco se te devolverá el dinero.
Para reservar el examen necesitarás
- una dirección de correo electrónico
- una tarjeta de débito o crédito
- DNI
Están exentos de realizar el examen las siguientes categorías
- los menores de 18 años
- personas mayores de 65 años
- personas que hayan superado el examen anteriormente
- personas con problemas físicos o mentales de larga duración
El examen consta de 24 preguntas, que los aspirantes tienen 45 minutos para responder. Todas las preguntas se refieren a las tradiciones y costumbres británicas. Debes estudiar el manual oficial del Test de la Vida en el Reino Unido.
Requisito de conocimiento de la lengua inglesa
El requisito de la lengua inglesa es un requisito muy importante sin cuyo cumplimiento no podrás obtener el ILR. Cuando presentes tu solicitud, tendrás que presentar algunos documentos como prueba de tus conocimientos de inglés.
Puedes demostrar tus conocimientos de inglés
- presentando un documento o una titulación académica que se haya impartido o investigado en inglés y que esté reconocida por el NARIC del Reino Unido como equivalente a una licenciatura del Reino Unido o superior
- presentando un examen de lengua inglesa homologado y superándolo con un nivel B1 del MCER en expresión y comprensión oral, como mínimo.
Los residentes de países de habla inglesa están exentos del requisito de conocimientos de inglés, como se indica a continuación:
- Antigua y Barbuda
- Australia
- bahamas
- Barbados
- Belice
- Canadá
- Dominica
- Granada
- Guyana
- Jamaica
- Nueva Zelanda
- San Cristóbal y Nieves
- Santa Lucía
- San Vicente y las Granadinas
- Trinidad y Tobago
- EE.UU
También están exentos del requisito de la lengua inglesa los individuos que pertenezcan a una de las categorías enumeradas a continuación:
- Niños (solicitantes menores de 16 años)
- Ancianos (solicitantes mayores de 65 años)
- Solicitantes con una condición física o médica que les impida cumplir el requisito
Derechos laborales de los titulares de un ILR
Toda persona con un permiso de residencia indefinido tiene derecho a trabajar en el Reino Unido sin restricciones, con el mismo derecho que todos los ciudadanos británicos. Una persona que vive en el Reino Unido con un ILR tiene derecho a la baja por maternidad, a la prestación por maternidad, a la baja por paternidad, a la protección de la salud y la seguridad en el trabajo, etc.