Los ciudadanos de la Commonwealth son ciudadanos de un Estado miembro de la Mancomunidad de Naciones. Sin embargo, no todos los ciudadanos de la Commonwealth tienen derecho a residir en el Reino Unido, ni pueden vivir y trabajar sin limitaciones.
Certificado de Derecho de Residencia
Este documento de residencia en el Reino Unido se entrega normalmente a los ciudadanos británicos cuando tienen que confirmar su derecho de residencia permanente en el Reino Unido. El documento que acredita el derecho de residencia puede expedirse también a algunos ciudadanos de la Commonwealth y a los titulares de pasaportes británicos clasificados como súbditos británicos.
Esto se aplica si tienen al menos un progenitor nacido en el Reino Unido que era ciudadano del Reino Unido y de las colonias en el momento de su nacimiento o adopción. Y, el 31 de diciembre de 1982, eran titulares de una ciudadanía de la Commonwealth que mantenían continuamente desde entonces.
Este documento también lo pueden llevar las mujeres con ciudadanía de la Commonwealth. Esto se aplica si han estado casadas antes del 1 de enero de 1983 con un titular del derecho de residencia, a través del cual se han convertido en ciudadanas de la Commonwealth que nunca han perdido desde entonces.
Los ciudadanos de la Commonwealth pueden obtener este título de residencia sólo en los siguientes casos
- Como resultado de un matrimonio con un varón con derecho de residencia
- Como, antes del 1 de enero de 1983 una ciudadana de la Commonwealth se casó con un hombre con derecho de Residencia;
- Como, entró antes del 1 de agosto de 1988 en el Reino Unido como persona casada con dicho hombre;
- Como, entró en el Reino Unido legalmente, desde el principio de su matrimonio y entonces fue la única esposa legal de tal hombre;
El derecho de residencia relacionado con el matrimonio no se puede conceder si el ex marido del caso mencionado tiene actualmente otra esposa, o ya no viven y su viuda vive en el Reino Unido, o ella vivió en el Reino Unido en cualquier momento durante su matrimonio, o tiene un certificado de derecho de residencia o permiso para entrar en el Reino Unido debido a dicho matrimonio con el ex marido de la candidata.
- Herencia de un progenitor con derecho de residencia en el Reino Unido
- Como, el candidato tiene al menos un progenitor que ha nacido en el Reino Unido o era ciudadano del Reino Unido y de las colonias cuando el candidato nació, o lo adoptó;
- Como, el candidato a 31 de diciembre de 1982 era ciudadano de la Commonwealth;
- Como, el candidato seguía siendo ciudadano de la Commonwealth en cualquier momento después de esa fecha
Certificado de derecho de residencia en el Reino Unido
Otras personas, a pesar de ser ciudadanos de la Commonwealth, no pueden obtener el Derecho de Residencia, sino que deben solicitar el certificado de derecho para demostrar su Derecho de Residencia en el Reino Unido.
Documentos necesarios para solicitar este certificado
- Un pasaporte válido, o un documento de viaje -con sellos de permiso- en el que conste que el candidato tiene derecho a vivir en el Reino Unido, o con un certificado de derecho a la Residencia caducado;
- Fotos del pasaporte (2 copias);
- Para un candidato que, a partir del 1 de enero de 1983, se haya registrado o naturalizado como ciudadano británico
- Certificado de registro, o de naturalización
- Para un candidato nacido antes del 1 de enero de 1983 en el Reino Unido
- Certificado de nacimiento completo, con los datos de los padres;
- Para un candidato que antes del 1 de enero de 1983 estaba registrado o se había naturalizado como ciudadano del Reino Unido y de las Colonias en el Reino Unido
- Certificado de registro o naturalización
- Para un candidato que el 21 de mayo de 2002 se convierta en ciudadano británico y antes fuera ciudadano de los territorios británicos de ultramar
- Pasaporte de los territorios británicos de ultramar;
- Certificado de nacimiento completo;
- Cuando se nace fuera de un territorio de ultramar:
- Certificado de matrimonio de los padres – si se solicita a través del padre;
- Certificado de nacimiento completo de los padres,
- Certificado de registro o naturalización de los padres;
- Cuando se haya registrado o naturalizado antes del 21 de mayo de 2002 como ciudadano de los territorios británicos de ultramar:
- Certificado de registro o naturalización;
- Cuando estés registrado o te hayas naturalizado a partir del 21 de mayo de 2002 como ciudadano de los territorios británicos de ultramar:
- Certificado de registro o naturalización y certificado de inscripción como ciudadano británico
- Para un candidato nacido antes del 1 de enero de 1983 que sea ciudadano de la Commonwealth con un progenitor nacido en el Reino Unido:
- Certificado de nacimiento completo del solicitante;
- Certificado de nacimiento completo de los padres;
- Certificado de matrimonio – cuando se solicita a través del padre
- Para una candidata que sea ciudadana de la Commonwealth casada antes del 1 de enero de 1983 en el Reino Unido con un hombre con derecho de residencia allí:
- Certificado de matrimonio del solicitante;
- Documentos que confirmen que el marido de la solicitante tenía, antes del 1 de enero de 1983, el derecho de residencia
- Pasaporte o certificado de nacimiento del Reino Unido;
- Certificado de registro o naturalización
- Para una candidata nacida a partir del 1 de enero en el Reino Unido o en las Islas Malvinas de 1983, o a partir del 21 de mayo de 2002 en otro territorio británico de ultramar que cumpla los requisitos:
- Certificado de nacimiento completo del solicitante;
- Pasaporte del padre como ciudadano británico o que diga que en ese momento tenía un permiso de residencia (Permiso Indefinido de Permanencia- ILR);
- Si el candidato ha nacido antes del 1 de julio y lo solicita a través del padre
- Certificado de matrimonio de los padres
- Para un candidato nacido a partir del 1 de enero de 1983 fuera del Reino Unido y de las Islas Malvinas, o nacido a partir del 21 de mayo de 2002 fuera del Reino Unido y de cualquier territorio británico de ultramar que cumpla los requisitos, con un progenitor nacido en el Reino Unido o en las Islas Malvinas, o nacido a partir del 21 de mayo de 2002 en cualquier territorio británico de ultramar con un progenitor inscrito o nacionalizado en el Reino Unido antes de su nacimiento
- Certificado de nacimiento completo del solicitante;
- Cuando el candidato haya nacido antes del 1 de julio de 2006 y se presente a través del padre
- Certificado de matrimonio de los padres
- Certificado de nacimiento completo de los padres
- Certificado de registro o naturalización
- Para un candidato nacido a partir del 1 de enero de 1983, fuera del Reino Unido y de las Islas Malvinas, o nacido a partir del 21 de mayo de 2002 fuera del Reino Unido y de cualquier territorio británico de ultramar, con un progenitor que, cuando nació el candidato, era ciudadano de los territorios británicos de ultramar
- Certificado de nacimiento completo del solicitante
- Cuando el candidato haya nacido antes del 1 de julio de 2006 y se presente a través del padre
- Certificado de matrimonio de los padres;
- Carta del empleador que confirme que el progenitor trabajaba cuando nació el candidato
- Para un candidato adoptado a partir del 1 de junio de 2003, en un territorio británico de ultramar, o en otro lugar
- Certificado de adopción;
- Pasaporte del país en el que vivían cuando adoptaron al candidato;
- Para un candidato que haya tenido la ciudadanía del Reino Unido y de las Colonias, y que antes del 1 de enero de 1983 haya vivido en el Reino Unido durante 5 años sucesivos y después de eso haya obtenido el permiso de establecimiento
- Un pasaporte del Reino Unido y de las Colonias;
- Un certificado de naturalización o registro en Reino Unido y Colonias;
- Documento(s) que confirme(n) el asentamiento en el Reino Unido y por haber vivido en el Reino Unido antes del 1 de enero de 1983
- Pasaporte;
- El P60;
- Información sobre las cotizaciones a la Seguridad Social;
- Derechos del DSS;
- Carta de los empleadores
- Para un candidato que tenga la nacionalidad del Reino Unido y de las Colonias, cuyo progenitor, antes de que el candidato naciera/adoptara, haya nacido, adoptado, registrado o naturalizado en el Reino Unido
- Certificado de nacimiento completo del solicitante;
- Certificado de adopción del solicitante;
- Certificado de matrimonio de los padres – cuando se haya nacido antes del 1 de julio de 2006 y se solicite a través del padre
- Certificado de nacimiento completo de los padres,
- Certificado de adopción de los padres;
- Certificado de registro o naturalización
- Para un candidato que tenga la ciudadanía del Reino Unido y las Colonias, cuyo abuelo, antes de que el padre del candidato naciera/adoptara, haya nacido, adoptado, registrado o naturalizado en el Reino Unido
- Certificado de matrimonio de los padres -cuando se solicita a través del padre
- Certificado de nacimiento completo de los padres;
- Certificado de adopción;
- Certificado de nacimiento completo del solicitante;
- Certificado de adopción del solicitante;
- Certificado de matrimonio de los abuelos -cuando se solicita a través del abuelo
- Certificado de nacimiento completo del abuelo;
- Certificado completo de adopción del abuelo;
- Certificado de registro o naturalización del abuelo
Solicitar este certificado desde el Reino Unido cuesta 321 libras.
Caducidad del certificado de derecho de residencia en el Reino Unido
El certificado es válido hasta el periodo de validez del pasaporte. Cuando se tome el nuevo pasaporte, se debe hacer una nueva solicitud de certificado.
Si el titular ha obtenido el certificado después del 21 de diciembre de 2006, el documento puede ser retirado (eliminado) del titular en los siguientes casos, cuando
- El candidato ya no goza del derecho de residencia en el Reino Unido;
- El candidato no es titular del pasaporte con derecho de Residencia como ciudadano británico o súbdito británico;
- El candidato tiene un certificado válido en otro pasaporte;
- La candidata tenía restringido el derecho de Residencia, ya que dicho derecho se debía a un matrimonio con un hombre con derecho de Residencia; mientras que, posteriormente, otra mujer ha recibido el derecho de Residencia basado en un matrimonio con el mismo hombre;
- Existe una orden para cancelar el derecho de residencia del candidato en el Reino Unido
Visado de ascendencia británica
Este visado es para los ciudadanos de la Commonwealth que están fuera del Reino Unido y cuyos abuelos nacieron en el Reino Unido, y quieren trabajar en el Reino Unido.
Este visado se concede por 5 años, y puedes prorrogar el periodo de estancia por 5 años más mientras estés en el Reino Unido. Existe la posibilidad de obtener un Permiso Indefinido de Permanencia (ILR o Settlement Permission) en esta categoría de visado, después de vivir en el Reino Unido durante al menos 5 años continuos con este visado. La solicitud de este visado debe hacerse 3 meses antes del viaje previsto, como muy pronto.
Con este visado, el titular puede conseguir un trabajo, matricularse en estudios, tener familiares a su cargo, ampliar el periodo de estancia, pero no puede utilizar dinero público y tiene prohibido pasar (cambiar) a este visado desde otro.
La persona que solicita el visado de ascendencia británica debe encontrarse en las siguientes situaciones
- Debe superar los motivos generales de denegación;
- Debe tener 17 años o más;
- Ser capaz de trabajar en el Reino Unido y tener la intención de hacerlo;
- Ser nieto de una persona que haya nacido en el Reino Unido (sin excluir las Islas del Canal y la Isla de Man), en la República de Irlanda (antes del 31 de marzo de 1922), o en el interior de un barco o avión con matrícula británica;
- Es él mismo o alguno de sus padres es adoptado, hijo dentro de un matrimonio o fuera de él
Los documentos para solicitar un visado de ascendencia británica son
- Un pasaporte o documento de viaje válido;
- Documentos que confirmen la manutención (dinero) para sí mismo y para cualquier persona a su cargo durante el periodo de estancia en el Reino Unido. Pruebas de que podrás mantenerte económicamente, así como a cualquier persona a tu cargo, durante toda tu estancia. Por lo general, se requiere un extracto bancario o nóminas de los últimos 6 meses.Cada visado tiene su propia cantidad fija de dinero requerida que el candidato debe demostrar tener para los gastos de manutención al solicitar un visado.
- Resultados de la prueba de la tuberculosis (si es de un país que debe hacer la prueba);
- Certificado de nacimiento;
- Certificado de matrimonio, certificado de registro de pareja civil (para una pareja dependiente);
- Documentos de adopción (si el candidato, o uno de sus padres, es adoptado);
- Documentos que confirmen la verdadera intención de conseguir un empleo en el Reino Unido
- Documentos que confirmen las ofertas de trabajo (si vas a trabajar por cuenta ajena)
- Plan de negocio (si pretende trabajar por cuenta propia);
- Documento que confirme el pago del recargo sanitario
Este dinero debe pagarse para solicitar como candidato principal y cualquier dependiente: para solicitar el visado 496 libras, para ampliar el visado, para ampliar el visado por correo 993 libras, y para solicitar en persona a través del servicio premium 1.583 libras.
Permisos de residencia según el régimen Windrush
Hay varios documentos de residencia que desde el 30 de mayo de 2018 se expiden a los ciudadanos de la Commonwealth y otros extranjeros, conocidos como «generación Windrush». Se trata de todas aquellas personas que han vivido en el Reino Unido durante un largo periodo sin tener ningún documento de residencia que demuestre su situación legal en el Reino Unido.
Estos documentos de residencia son para los ciudadanos de la Commonwealth que han permanecido de forma continuada en el Reino Unido desde antes del 1 de enero de 1973, y los que tienen derecho de residencia. O bien, que hayan vivido en el Reino Unido desde antes de esa fecha, pero que hayan abandonado el Reino Unido durante más de 2 años para irse a otro estado, y ahora sean residentes permanentes.
Esto incluye también a los hijos de ciudadanos de la Commonwealth que hayan vivido continuamente en el Reino Unido desde antes del 1 de enero de 1973, y a los que tengan derecho de residencia.
También los extranjeros que antes del 31 de diciembre de 1988 llegaron al Reino Unido y nunca salieron de él desde entonces.
La solicitud de este permiso de residencia bajo el régimen Windrush puede hacerse desde dentro y fuera del Reino Unido.
Estos son los documentos que se pueden conceder a la «Generación Windrush»:
- Certificado de registro como ciudadano británico. Si ya son ciudadanos británicos.
- Documento que confirma la naturalización. Si aún no lo son pero quieren convertirse en ciudadanos británicos y tienen derecho a ello.
- Certificado de derecho que confirme el derecho de residencia. Si no reúnen los requisitos para ser ciudadanos británicos, tampoco para la naturalización.
- Permiso de residencia permanente biométrico (NTL- sin límite de tiempo). Si no se puede ofrecer el citado certificado.